POETANDO

MOTE

Gosto de ouvir o português do Brasil

Onde as palavras recuperam sua substância total

Concretas como frutos nítidas como pássaros

Gosto de ouvir a palavra com suas sílabas todas

Sem perder sequer um quinto de vogal.

Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto – PT)

GLOSA

Gosto de ouvir o português do Brasil,

o português do meu Rio Grande do Sul.

Histórias resgatam belas lembranças

num florescer com muita ternura e amor,

enquanto o dia primaveril nasce radiante.

Durante encontro poético familiar,

onde as palavras recuperam sua substância total,

sorridentes rostos à esperança de dias vindouros.

Amplo e singular legado transpassarei

aos meus descendentes e educandos!

Ao mergulhar em atividades de leitura

e produção textual com crianças e adultos, vejo-as

concretas como frutos nítidas como pássaros,

coloridas, mágicas e encantadoras;

com o mesmo fascínio das grandes bailarinas.

O português sul-rio-grandense, além de ser rico

em imagens e símbolos, celebra os sentidos,

a harmonia, as diferentes emoções, a vida.

Gosto de ouvir a palavra com suas sílabas todas,

num vaivém lírico, acolhedor e carismático.

Às vezes, duelo com o tempo e com as emoções,

a fim de registrar novos feitos e façanhas.

Quero que as palavras despertem suaves

e irradiem ideias criativas e envolventes,

sem perder sequer um quinto de vogal.