INSCRITOS NA AREIA

MOTE

Sobre a areia escrevi seu nome um dia

mas o mar o levou; a mesma empresa

volto a tentar, insisto, – todavia

as ondas tudo apagam com presteza.

Edmund Spenser (Londres - Inglaterra - Trad. de I. G. de Araújo Jorge)

GLOSA

Sobre a areia escrevi teu nome um dia,

demonstrando o meu amor.

Lamentei tu não teres visto.

Meu sentimento é imenso.

Meu encanto pouco tempo,

mas o mar o levou; a mesma empresa.

Triste fiquei

e lágrimas caíram no meu rosto.

Espero que não esqueças

dos momentos que juntos passamos.

Volto a tentar, insisto, - todavia

nunca irei desistir de nós.

Meu amor se renova,

a cada dia que passa,

embora eu saiba que

as ondas tudo apagam com presteza.

Imagem - Crédito: Roberta Beckmann Hoffmann