CHORAR, POR QUÊ?

MOTE

Não chores mais o erro cometido;

Na fonte, há lodo; a rosa tem espinho;

O sol no eclipse é sol obscurecido;

Na flor também o inseto faz seu ninho.

William Shakespeare - Stratford-upon-Avon - Reino Unido

GLOSA

Não chores mais o erro cometido;

O sábado está muito frio e chuvoso;

Balão rodopia ao ser arremetido,

parece com o clima estar raivoso.

As mudanças ocorrem com constância.

Na fonte, há lodo; a rosa tem espinho.

Receosos, frente à atual circunstância,

temem os que vivem em descaminho.

Um jovem, num entardecer, atraído

por colega a chama para passear.

O sol no eclipse é sol obscurecido.

Salvou-lhes a noite, ave a gorjear. 

Dóceis gestos, carinhos calientes,

vigoroso e festivo burburinho,

ornam o local e os sons ambientes.

Na flor também o inseto faz seu ninho.