VACILAÇÕES

MOTE

A cidade da minha infância

faz com que a memória vacile

as imagens se mesclem

passadas e atuais como em um quebra-cabeça

com os cantos lascados pelo tempo.

(Eduardo Mosches - AR - tradução de Floriano Martins)

GLOSA

A cidade da minha infância

pouco tinha a oferecer,

mas, nós crianças cultivávamos amor

sinceridade e amizade,

assim como alegrias e brincadeiras.

Lembrança fragmentada

faz com que a memória vacile;

todavia, traz o perfume das flores

e o cheiro da terra úmida,

após chuva rápida e dissimulada. 

Éramos imbuídos de solidariedade,

dividindo sonhos e fantasias. Ainda que

as imagens se mesclem,

consigo visualizar ações do grupo

revelando as suas grandezas espirituais.

Rever queridos rostos amigos

e reportar-me ao ontem,

afloraram recordações

passadas e atuais como em um quebra-cabeça

montado em imenso campo.

Aos setenta e cinco, se eu pudesse,

brincaria na lama, andaria descalça,

jogaria futebol no quintal e degustaria

as gulodices de minhas avós, mesmo

com os cantos lascados pelo tempo.