PANORAMA

MOTE

A noite paira sobre o povoado

imóvel como numa fotografia,

um filtro de crepúsculo lilás

granula o panorama.

(Jannah Loontjes - Copenhaga - Holanda, tradução de Maria Leonor Raven-Gomes)

GLOSA

A noite paira sobre o povoado,

jovens cantam descontraídos

em acolhedor parque verdejante.

Emoções entrelaçaram sentimentos.

Vaga-lume próximo às roseiras,

imóvel como numa fotografia,

tal qual uma peça de ouro,

dá ao local um brilho especial.

Folhas rodopiam, no céu,

num saudar a vida, ignorando

um filtro de crepúsculo lilás

que está a ofuscar o seu bailado.

Quebra o encanto do perfume

floral e a calmaria do cenário,

um ruído ensurdecedor que

granula o panorama.