CARVERSOS

De: João Pedro

Para: Sua amada

Minha amada, não poderei vê la mais.

Estou preso a ti, mas, ao mesmo tempo,

separado por um muro de amargura,

um poço de tristezas e um céu de ilusões.

Meu amor, saiba que, cada momento contigo,

foram os melhores da minha vida;

foram os únicos em que me sentia vivo.

Tu foste o meu motivo de vida.

Hoje, estou preso às correntes de meus pecados,

que estão pesando, cada vez mais e mais.

Assim, saiba que não poderei vê la novamente,

neste mundo ou em outro universo.

Fui em direção a um dos icebergs da vida,

que tirou tudo que eu tinha,

Afundo, agora, em um mar de decepções;

porém, em terra, sempre terei nossas lembranças.

De: Sua amada

Para: João Pedro

Não existo sem ti!

És meu coração.

Tu iluminas minha vida

Quero te ter perto de mim

Quanto mais tu afundas,

mais o relógio da vida corre.

Junto a ti, sempre estarei

independente das circunstâncias.

Depressão, malícia, ganância e dor,

esconda tudo atrás de um sorriso

ficando ou não de cabeça baixa.

Prometo, pois o amo muito!

Nossas ilusões e sofrimento

não terão sido em vão.

Garanto, de coração aberto, estarei

ao teu lado mesmo em um caixão.