O PÁSSARO AZUL

MOTE

Há um pássaro azul, em meu peito, que quer sair,

mas sou duro demais com ele.

Eu digo, fique aí, não deixarei

que ninguém o veja.

Charles Bukowski (Andernach - Alemanha, Trad. de Paulo Gonzaga)

GLOSA

Há um pássaro azul, em meu peito, que quer sair

num voo celestial, compartilhando seu cantar.

São muitas as vozes que este coração ouve,

na expectativa de paz interior e novas realizações.

Inquieto e sombrio, clama por mudanças,

mas sou duro demais com ele.

Com incertezas não quer viver;

busca substratos para bem viver e conviver.

A essência da vida está em ações solidárias,

que representam o nosso eu e a nossa cultura.

Eu digo, fique aí, não deixarei

um fato não regado de amor entristecê-lo.

Diversas foram as conquistas e as perdas.

Não admitas que o tempo destrua teu sonho.

Guarde-o, na memória, assim não permitirás

que ninguém o veja.